EN — Planned Technical Maintenance (03.10)

Date: October 3

Maintenance window: 12:00 → 17:30 (GMT+2)

Purpose: closing OBT, wiping test data and preparing the server for launch.

During the maintenance:

• Game servers will be offline.
• We’ll finalize the wipe, remove test characters/items/adena, and set up economy & events for release.
• Launcher and website may briefly restart.

Important:

• Character creation opens at 17:30 (GMT+2).
• Grand Opening is scheduled for 18:00 (GMT+2).
• OBT progress does not carry over (this is the planned wipe).
• Watch the Announcements: if we finish earlier, we’ll let you know.

What you can do now:

• Update the client via launcher, check your login details.
• Be ready at 17:30 to create your character and secure your name.

See you at launch!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

RU — Плановые технические работы (03.10)

Дата: 3 октября

Окно работ: 12:00 → 17:30 (GMT+2)

Цель: завершаем ОБТ, очищаем тестовые данные и готовим сервер к старту.

Во время работ:

• Игровые сервера будут недоступны.
• Проводим финальную чистку и подготовку баз, отключаем тестовые персонажи/вещи/адену, настраиваем экономику и события к релизу.
• Лаунчер и сайт могут выдавать кратковременные перезапуски.

Что важно:

• Создание персонажей откроется в 17:30 (GMT+2).
• Торжественное открытие сервера запланировано на 18:00 (GMT+2).
• Прогресс ОБТ на релиз не переносится (это нормально — мы именно к этому и готовимся).
• Следите за апдейтами в разделе объявлений — если закончим раньше, мы сообщим.

Что можно сделать сейчас:

• Обновить клиент через лаунчер, проверить логин-данные.
• Освободить время на предсоздание персонажей в 17:30, чтобы спокойно выбрать ник/внешность.

Спасибо за понимание и до встречи на старте!